TỤC CHÈO THUYỀN BẰNG CHÂN VÙNG THIỆU HƯNG Tại sao nông dân vùng Thiệu Hưng 绍兴 có tục dùng chân để chèo thuyền? trong dân gian có ...
Dịch thuật: Tục chèo thuyền bằng chân vùng Thiệu Hưng
TỤC CHÈO THUYỀN BẰNG CHÂN VÙNG THIỆU HƯNG Tại sao nông dân vùng Thiệu Hưng 绍兴 có tục dùng chân để chèo thuyền? trong dân gian có ...
Dịch thuật: Động vật cát tường - Hổ
ĐỘNG VẬT CÁT TƯỜNG HỔ Hổ là vua đứng đầu muôn thú (bách thú chi vương 百獸之王 ), uy phong lẫm lẫm, đặc biệt là đường vằn giữa trán có...
Dịch thuật: Nghiệp bá của Tần Mục Công
NGHIỆP BÁ CỦA TẦN MỤC CÔNG Năm 621 trước công nguyên (Tần Mục Công 秦穆公 năm thứ 39), Tần Mục Công mất khi nghiệp bá của ông đang ở...
Dịch thuật: Đại điển đăng cực của hoàng đế
ĐẠI ĐIỂN ĐĂNG CỰC CỦA HOÀNG ĐẾ Đại điển đăng cực 登极 đánh dấu sự chuyển dời quyền lực tối cao, báo cho mọi người biết bắt đầu cuộ...
Dịch thuật: Nét đặc sắc trong cấu trúc viên lâm Tô Châu
NÉT ĐẶC SẮC TRONG CẦU TRÚC VIÊN LÂM TÔ CHÂU Xã hội phong kiến Trung Quốc, bất luận là dân gian hoặc triều đình, đều truy cầu “cát...
Dịch thuật: Bạch Khởi (tiếp theo kì 1)
BẠCH KHỞI (tiếp theo kì 1) Tề Mẫn Vương 齐湣王 hùng tâm mạnh mẽ, mục tiêu hướng đến triều Chu , phao lời rằng ông ta sẽ làm thiên tử...
Dịch thuật: Bạch Khởi (kì 1)
BẠCH KHỞI (kì 1) Bạch Khởi 白起 (? – năm 257 trước cn), quân sự gia nước Tần thời Chiến Quốc, người huyện Mi 眉 tỉnh Thiểm Tây 陕西 ...
Dịch thuật: Khách đến mời trà
KHÁCH ĐẾN MỜI TRÀ “Khách lai kính trà” 客来敬茶 (khách đến mời trà) là mĩ đức và là lễ tục truyền thống của người Trung Quốc trọng t...
Dịch thuật: Hứa Chân Quân vì dân trừ giao long
HỨA CHÂN QUÂN VÌ DÂN TRỪ GIAO LONG Theo Lịch đại thần tiên thông giám 历代神仙通鉴 : Thời Đông Tấn, tại vùng Nam Xương 南昌 xả...
Dịch thuật: Từ đơn âm và từ phức âm (tiếp theo)
TỪ ĐƠN ÂM VÀ TỪ PHỨC ÂM (tiếp theo) Mỗi từ tố của loại từ phức âm luôn bảo tồn tính độc lập nhất định. Đây chính là nói, ở chỗ này...
