MẠNH THƯỜNG QUÂN VÌ SAO HẬU ĐÃI MÔN KHÁCH Thời Chiến Quốc, trong nhà Tướng quốc nước Tề là Mạnh Thường Quân 孟尝君 có đến hơn 3000 ...
Dịch thuật: Mạnh Thường Quân vì sao hậu đãi môn khách
MẠNH THƯỜNG QUÂN VÌ SAO HẬU ĐÃI MÔN KHÁCH Thời Chiến Quốc, trong nhà Tướng quốc nước Tề là Mạnh Thường Quân 孟尝君 có đến hơn 3000 ...
Dịch thuật: Thượng nhu hạ quần - Nhu
THƯỢNG NHU HẠ QUẦN NHU Nhu quần 襦裙 bắt nguồn từ thời Chiến Quốc, chấm dứt vào thời Mãn Thanh, trải qua thời gian hơn 2000 năm, m...
Dịch thuật: Nguồn gốc họ Lưu
NGUỒN GỐC HỌ LƯU Về nguồn gốc của họ Lưu 刘 có 3 thuyết: 1- Xuất phát từ họ Kì 祁 . Trong con cháu đời sau của vua Nghiê...
Dịch thuật: Lộ biên khổ lí
路边苦李 王戎七岁 , 尝与诸小儿戏 , 看道边李树多子折枝 , 诸儿竞走取之 , 唯戎不动 . 人问之 , 答曰 : “ 树在道边而多子 , 此必苦李 . ” 取之 , 信然 . ( 世说新语 - 雅量 ) ...
Dịch thuật: Truyền thuyết cháo Lạp bát
TRUYỀN THUYẾT CHÁO LẠP BÁT Tiết Lạp bát 腊八 ăn cháo Lạp bát, đương nhiên mọi người sẽ nghĩ ngay đến nguồn gốc của nó. Có một truyề...
Dịch thuật: Nhạc Phi (tiếp theo kì 1)
NHẠC PHI (tiếp theo kì 1) Năm Tĩnh Khang 靖康 thứ 2 (năm 1127), quân Kim tấn công Khai Phong 开封 , bắt hai đế là Huy Tông và Khâm Tô...
Dịch thuật: Nhạc Phi (kì 1)
NHẠC PHI (kì 1) Nhạc Phi 岳飞 (1103 – 1142), tự Bằng Cử 鹏举 , người Thang Âm 汤阴 thời Bắc Tống. Nhạc Phi lúc nhỏ ban ngày...
Dịch thuật:Nguyễn Nguyên đối lại vế đối của quan chủ khảo
NGUYỄN NGUYÊN ĐỐI LẠI VẾ ĐỐI CỦA QUAN CHỦ KHẢO Nguyễn Nguyên 阮元 năm 13 tuổi lên huyện tham gia huyện thí. Lúc bấy giờ tuổi còn ...
Dịch thuật: Sao tế văn
抄祭文 东家丧妻母 , 往祭 , 托馆师撰文 . 乃按古本误抄祭妻父者与之 , 为识者看出 , 主人怪而责之 . 馆师曰 : “ 此文是古本刊定的 , 如何得错 ? 只怕倒是他家错死了人 , 这便不关我事 . ” ...
