GIÁM SÁT QUAN VÀ GIÁN QUAN Giám sát quan 監察官 tiến hành đàn hặc bách quan, gián quan 諫官 tiến hành khuyên can hoàng đế. V...
Dịch thuật: Giám sát quan và Gián quan
GIÁM SÁT QUAN VÀ GIÁN QUAN Giám sát quan 監察官 tiến hành đàn hặc bách quan, gián quan 諫官 tiến hành khuyên can hoàng đế. V...
Dịch thuật: Vua Thang nhà Thương vì dân cầu mưa
VUA THANG NHÀ THƯƠNG VÌ DÂN CẦU MƯA Ông Thang 汤 hậu duệ của Đế Khốc 帝喾 là quốc vương ở đất Thương 商 của triều Hạ. Lúc bấy giờ ng...
Dịch thuật: Thất phu chi dũng
THẤT PHU CHI DŨNG 匹夫之勇 CÁI DŨNG CỦA KẺ THẤT PHU Giải thích : không chịu dùng mưu trí, chỉ dựa vào cái dũng của cá nhân. Xuất xứ : Hán . Tư ...
Dịch thuật: Tập tục bái đường
TẬP TỤC BÁI ĐƯỜNG Sau khi chú rể rước cô dâu về nhà, nghi thức quan trọng nhất đó là “bái đường” 拜堂 . Bởi vì, chỉ có kinh qua nghi...
Dịch thuật: Nghi thức cầu mưa của Hoàng đế
NGHI THỨC CẦU MƯA CỦA HOÀNG ĐẾ Các vị Hoàng đế triều Thanh tương đối coi trọng sản xuất nông nghiệp. Ung Chính 雍正 từng chỉ ra rằn...
Dịch thuật: Ngô Thừa Ân không thừa hưởng được hoàng ân
NGÔ THỪA ÂN KHÔNG THỪA HƯỞNG ĐƯỢC HOÀNG ÂN Ngô Thừa Ân 吴承恩 , tác giả bộ tiểu thuyết thần thoại nổi tiếng Tây du kí 西游记 , sinh năm...
