LÍ BÁT BÁCH DÙNG NHỌT ĐỘC THỬ CÔNG PHÒNG Theo Tam động quần tiên lục 三洞群仙录 : Thần tiên Lí Bát Bách 李八百 người Tứ Xuyên,...
Dịch thuật: Lí Bát Bách dùng nhọt độc thử Công Phòng
LÍ BÁT BÁCH DÙNG NHỌT ĐỘC THỬ CÔNG PHÒNG Theo Tam động quần tiên lục 三洞群仙录 : Thần tiên Lí Bát Bách 李八百 người Tứ Xuyên,...
Dịch thuật: Tam niên chi ngải
TAM NIÊN CHI NGẢI 三年之艾 CỎ NGẢI BA NĂM Giải thích : nguyện làm cỏ ngải 3 năm. Ví phàm mọi việc phải chuẩn bị từ sớm. Xuất xứ : Chiến quốc . ...
Dịch thuật: Canh ô triều y
羹污朝衣 刘宽仁恕 , 虽仓卒未尝疾言剧色 . 夫人欲试之 , 趁朝装毕 , 使婢捧肉羹翻污朝衣 . 宽神色不变 , 徐问婢曰 : “ 羹烂汝手耶 ?” ...
Dịch thuật: Vũ Vương phân phong hậu nhân .....
VŨ VƯƠNG PHÂN PHONG HẬU NHÂN CỦA ĐẾ VƯƠNG CÁC ĐỜI TRƯỚC Sau khi lập quốc, Vũ Vương 武王 nhanh chóng phân phong hậu nhân của đế vươ...
Dịch thuật: Nguồn gốc họ Mã
NGUỒN GỐC HỌ MÃ Về nguồn gốc của họ Mã 马 có 3 thuyết: 1- Xuất phát từ tính Doanh 嬴 , hình thành thời Chiến Quốc, viễn...
Dịch thuật: Vệ Thanh (tiếp theo)
VỆ THANH (tiếp theo) Mùa xuân năm Nguyên Sóc thứ 5 (năm 124 trước công nguyên), Hán Vũ Đế phát khởi phản kích Hung Nô Hữu Hiền Vươ...
Dịch thuật: Vệ Thanh
VỆ THANH Vệ Thanh 卫青 (? – năm 106 trước công nguyên), tự Trọng Khanh 仲卿 , người Bình Dương 平阳 Hà Đông 河东 (nay là tây nam Lâm Ph...
Dịch thuật: Thế nào là tịnh độ?
THẾ NÀO LÀ TỊNH ĐỘ? Tịnh độ (thổ) 净土 là thế giới lí tưởng của sinh mệnh. Phật giáo cho rằng thế giới mà mọi người đang sống là kh...
Dịch thuật: Bích Liên làm bạn với Lí Ngư
BÍCH LIÊN LÀM BẠN VỚI LÍ NGƯ Bích Liên phong 碧莲峰 là đệ nhất cảnh của Dương Sóc 阳朔 Đào Tiềm Bành Trạch ngũ chu liễu Phan Nhạc Hà ...
Dịch thuật: Thiên kim thị cốt
THIÊN KIM THỊ CỐT 千金市骨 Dùng ngàn vàng để mua bộ xương ngựa. Ví việc cầu hiền thành khẩn và bức thiết. Điển xuất từ Chiế...
Dịch thuật: Diễn biến nghĩa cổ và nghĩa hiện nay của từ (kì 2)
DIỄN BIẾN NGHĨA CỔ VÀ NGHĨA HIỆN NAY CỦA TỪ (kì 2) 2- THU HẸP NGHĨA CỦA TỪ “tử” 子 , vốn chỉ em bé, cả con trai lẫn con gái. Trong...
