Dịch thuật: Nguồn gốc họ Hàn

NGUỒN GỐC HỌ HÀN

          Về nguồn gốc họ Hàn 韩 có 2 thuyết:

1- Xuất phát từ tính Cơ 姬. Thời Xuân Thu, Vũ Công 武公 ở Khúc Ốc 曲沃 đoạt được quân vị của nước Tấn, phong cho thúc phụ là Cơ Vạn 姬万 ở đất Hàn 韩, xưng là Hàn Vũ Tử 韩武子. Tằng tôn của Vũ Tử là Hàn Quyết 韩厥 lấy ấp phong làm họ, xưng là Hàn thị 韩氏.

2- Xuất phát từ tộc khác đổi sang. Thời Nam Bắc triều, tại Bắc Nguỵ có họ phức là Đại Hãn 大汗, sau khi theo Nguỵ Hiếu Văn Đế 魏孝文帝dời đô đến Lạc Dương 洛阳, nhân vì chữ “hãn” 汗 và chữ “hàn” 韩âm đọc tương cận nên đã đổi sang họ đơn Hán tự là “Hàn”.

          Họ Hàn là ước chiếm 0,68% nhân khẩu của dân tộc Hán trong cả nước, đứng vị trí thứ 25.

Danh nhân các đời

          Trong lịch sử, người mang họ Hàn có không ít. Cuối thời Chiến Quốc có tư tưởng gia Hàn Phi 韩非, kiến lập học thuyết Pháp gia. Đầu thời Hán có quân sự gia Hàn Tín 韩信, giỏi dùng binh, tự xưng là “đa đa ích thiện” 多多益善. Thời Đường có tư tưởng gia, văn học gia nổi tiếng Hàn Dũ 韩愈, mọi người xếp ông đứng đầu trong Đường Tống tản văn bát đại gia. Thời Nam Tống có danh tướng Hàn Thế Trung 韩世忠. Thời Nguyên có cha con Hàn Sơn Đồng 韩山童, Hàn Lâm Nhi 韩林儿, thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân.

                                                                     Huỳnh Chương Hưng

                                                                     Quy Nhơn 01/10/2015

Nguyên tác Trung văn

HÀN TÍNH UYÊN NGUYÊN

韩姓渊源

Trong quyển

BÁCH GIA TÍNH

百家姓

Biên soạn: Triệu Dương 赵阳

Cát Lâm Đại học xuất bản xã, 2005