CHÂN TƯỚNG CÁI CHẾT CỦA TRƯƠNG LƯƠNG Tương truyền, thời Hán Sở tranh hùng, mưu sĩ của Lưu Bang 刘邦 là Trương Lương 张良 từng cưỡi d...
Dịch thuật: Chân tướng cái chết của Trương Lương
CHÂN TƯỚNG CÁI CHẾT CỦA TRƯƠNG LƯƠNG Tương truyền, thời Hán Sở tranh hùng, mưu sĩ của Lưu Bang 刘邦 là Trương Lương 张良 từng cưỡi d...
Dịch thuật: Trà Phổ Nhĩ Vân Nam
TRÀ PHỔ NHĨ VÂN NAM Trà Phổ Nhĩ 普洱 là danh trà của Vân Nam 云南 , nổi tiếng xưa nay trong và ngoài nước. Trà lấy loại Điền thanh...
Dịch thuật: Hôn nhân bắt đầu từ làm mối
HÔN NHÂN BẮT ĐẦU TỪ LÀM MỐI Người làm mối (môi nhân 媒人 ) là ng ười phát khởi nghị hôn. Làm mối có thể là một người, cũng có thể l...
Dịch thuật: Trung Quốc tứ đại xú nữ
TRUNG QUỐC TỨ ĐẠI XÚ NỮ Trong lịch sử Trung Quốc có tứ đại mĩ nữ là Tây Thi 西施 , Chiêu Quân 昭君 Điêu Thiền 貂蝉 , Quý Phi 贵妃 . Tứ đ...
Dịch thuật: Tảo tỉnh trong cung điện ở Tử cấm thành
TẢO TỈNH TRONG CUNG ĐIỆN Ở TỬ CẤM THÀNH Vật trang sức trong bộ phận cung điện của Cố cung có “tảo tỉnh” 藻井 và “Hiên Viên kính” 轩...
Dịch thuật: Chữ Hán có phải bắt nguồn từ "Thương Hiệt tác thư"?
CHỮ HÁN CÓ PHẢI BẮT NGUỒN TỪ “THƯƠNG HIỆT TÁC THƯ”? Mấy ngàn năm trước chữ Hán sản sinh và đã ghi chép về văn hoá lịch sử cổ xưa ...
Dịch thuật: Công chúa Diệu Thiện và chùa Hương Sơn ...
CÔNG CHÚA DIỆU THIỆN VÀ CHÙA HƯƠNG SƠN CÓ LIÊN QUAN GÌ? Sau khi tín ngưỡng Quán Âm truyền đến đông thổ đã kết hợp chặt chẽ với vă...
Dịch thuật: Bào phục
BÀO PHỤC Bào 袍 là loại áo mặc ngoài không bó eo, dài quá đầu gối, nói chung có lót bên trong, là loại trọng yếu trong trang phục...
Dịch thuật: Điểm thạch hoá dương
ĐIỂM THẠCH HOÁ DƯƠNG Theo Thần tiên truyện 神仙传 : Hoàng Sơ Bình 皇初平 , người Đan Khê 丹溪 , 15 tuổi bắt đầu chăn dê. Có một ...
Dịch thuật: Tặng nội nhân
赠内人 禁门宫树月痕过 媚眼惟看宿鹭窠 斜拔玉钗灯影畔 剔开红焰救飞蛾 张祜 TẶNG NỘI NHÂN (1) Cấm môn (2) cung thụ nguyệt ngân qua Mị nhãn duy khan túc lộ khoà T...
